怀世界线
“琰梁山上路人稀[1],桃花千簇压枝低。渔歌起唱蓬蒿路[2],扁舟绕水[3]尽忘机。”[4] ——温斯塔莱
一切的一切,都开始于这个历史、现实与未来,回忆、思想与故事相交织的世界线——澶杞世界线(The Tham)。而发生的大部分故事,则汇聚在一座面积很小的城市——澶杞城(ASH)。
在亚洲东部,汉字文化圈的某个角落,有这么一个国家,叫做怀国(Senkoly)[5]。怀国的生活与现实中无异, 每个人都在为生活而奔波着,学校、工厂等建筑仍然从早忙碌到晚。因此,澶杞城的人与外界人把这个国家叫做无故事王国(The Storyless Kingdom)[6]。
怀世界线,又称“澶杞世界线”,共分为两套,一套是完全基于现实的版本——和商版(Démone),另外一套是神话版(Asatale)[7]。但是前者没有故事,所以大家谈的都是后者。或者说,怀国人的人生跟现实完全一样,麻木,为了生计而奔波着,某种意义上来说就是现实,故没有故事。现实本身的确是故事,但人类,或者说世界线内的人类,他们的爱好和侧重点不在这里。
所以,我们在这里谈的,都是后者,即虚构的内容。
我承认我刚才说的不太准确,更准确地来说,应该是“现实之中,只有那些我认为能够被写成故事的故事才是真正的故事“,其他的比如说某个工人做了一个螺母,或者某个公务员写了一个形式主义性质的文件等,都不在考虑范围内。对于澶山稵杞来说,所谓的现实版本,就是把他(她?祂?)在现实生活中所经历的事件(即“回忆”),原封不动地照搬进世界线里去,这也是他本人之前的想法。但现在这个想法遭到了完全否定,或许是因为他说那样是为了回忆而回忆,为了架空而架空,本质还是螺母和文件,仍是一堆高熵的原子,没有任何故事的。
可是澶杞城不一样。每个想法都可能在这里找个地方实现[8],并且在创作的时候将海量的隐喻、细节与真相隐藏在字里行间。这就是故事,也都是故事。故事说过什么吗?故事让你做过些什么吗?
怀世界线的故事:
注解
- ↑ 另有版本作”山外“及“行人稀”。
- ↑ "蓬蒿路"指蓬蒿山与琰梁山中间的水路,澶杞城西南部最高的三座山分别是琰梁、连秋、蓬蒿。
- ↑ 澶杞城城内河网密布,船是主要交通工具之一。澶杞成语“舟绕三曲”形容迷路。
- ↑ 改编自《桃花源石碑诗》,诗中每句末字其中一个部件都是下一句开头的字。诗曰:牛郎织女会佳期,月底弹琴又赋诗。寺静唯闻钟鼓響,音停始觉星斗移。多少黄冠归道观,见机而作尽忘机。几时得到桃源洞,同彼仙人下象棋。
- ↑ 还有一种翻译为“三阔立国”。
- ↑ 参见《地球的童话》中《王国的新画师》文章。
- ↑ ”神话版“指承认超自然现象及能力,并且具有相对应的故事的版本。
- ↑ 即开发者们常说的”挂到主岛/外岛上去“。